Un cerc în iarbă - Oek de Jong

vineri, 14 decembrie 2012


Trebuie să-i mulţumesc lui Liviu G. Stan, care mi-a recomandat acest roman destul de puţin cunoscut, pe care, în alte circumstanţe, l-aş fi trecut cu vederea. Din câte am observat, nu este tradus în engleză, iar la noi nu a fost reeditat, deşi ar merita cu prisosinţă. Este un roman bine scris, cu personaje individualizate, bine conturate, roman care ne transmite un tablou autentic al Romei de la sfârşitul anilor '70, cu tumultoasa ei scenă politică, culturală şi socială. 

Un cerc în iarbă vorbeşte despre iubirea pasională, despre artă şi politică, cu introspecţii adânci asupra condiţiei umane şi a menirii artistului, dar şi cu reflecţii despre poezie, iubire, relaţii interumane. Personajele au o viaţă interioară complexă care, împreună cu cea exterioară, sunt urmărite alternativ, într-o naraţiune densă presărată cu istorioare pitoreşti, cu aer de legendă, preluate din diferite părţi ale Italiei. Deasupra tuturor acestor vieţi şi poveşti tronează Roma, cu străzile ei şerpuitoare şi arhitectura fascinantă, a cărei evocare va stârni o melancolie adâncă în sufletul celor care au vizitat, la un moment dat, acest minunat oraş.
2

Sub ghețar - Halldór Laxness

duminică, 5 august 2012




Recunosc că, înainte de a citi Sub ghețar, nu mai auzisem de scriitorul islandez Halldór Laxness, în ciuda faptului că a primit premiul Nobel pentru literatură în 1955. Am dat peste acest mic roman din întâmplare, premisa mi s-a părut interesantă, am început lectura, neștiind ce mă așteaptă, și am sfârșit prin a mă îndrăgosti de scriitura lui Laxness și de atmosfera minunată și stranie pe care a reușit să o creeze. Ulterior, am mai citit două trei cărți în limba engleză, iar Halldór Laxness a devenit unul dintre scriitorii mei favoriți. Cel mai mult mi-a plăcut Independent People, un roman extraordinar, care sper să fie tradus și la noi, într-o bună zi, nu foarte îndepărtată.*

*Între timp, am aflat că Oameni independenți a fost tradus la noi în 1964, iar în deceniile respective au apărut și alte cărți de Laxness: O întîmplare la Raykjavik (1955), Clopotul din Islanda (1956, 1962) și Stațiunea atomică (1956).
20

Bloglovin

duminică, 1 ianuarie 2012
0
Un produs Blogger.